jnch.net
当前位置:首页 >> 翻译高手,帮忙翻译一下合同的法律部分!! >>

翻译高手,帮忙翻译一下合同的法律部分!!

Each Party shall appoint an arbitrator and the two party-appointed arbitrators shall jointly indicate the Chairman arbitrator. 双方需各指定一名仲裁员,并且双方指定的仲裁员需共同指定一位仲裁主席。 Should an arbitrator be replace...

此协议受香港法律管辖,依香港法律解释。任何有关或源于此协议本身或协议违约、终止、无效方面的纠纷、争议和诉争都应依现行有效的联合国国际贸易法委员会(UNICTRAL)仲裁规则仲裁,但仲裁规则与下面条款有冲突的,以本协议为准。上述处理程序...

任何一方可以终止本协议如果另一方实质性违反了其中的重要陈述或保证或以实际行动违反其负担的重要义务并且未能在收到另一方开具的发票或明确指出违约的通知后的七日内采取相当的救济措施。一方如果被认为有以下违约行为,另一方享有立即终止本...

本人上野健,对于本文以下内容严肃诚实的宣誓。 1、本人对本文件署名权限负责。 2、附件内容和从东京法务局接收的根据日本国家法律规定设立的香取物产株式会社的「履历事项全部证明书」之内容不相违背。 本人认可上述事实的真实性,并在此郑重宣...

请参照 The loan Facility is granted on an uncommitted basis and subject to the review of the Agent (upon the instructions of all the Lenders at their absolute discretion) from time to time. 贷款是授予的对未提交的基础和主体代理...

现在,因此,对于良好和有价值的考虑、 收据和足够承认,及共同契约和承诺设置按本协议规定,甲方和乙方打算受到法律约束、 同意以下:

1, set no fixed term labor contract, Party B shall, retired, retirement and death or the contract termination condition occurs, the termination of the contract. In 2, one of the following circumstances, party a breach and termi...

客户明确向我们保证,不会有由我们提供给客户的未公布的技术数据或硬件,以及它的直接产品将被客户提供给第三方或是第三方获得,但如果有效的美国法律法规有要求的情况除外。

当事人的权利和义务在此协议下对专有信息披露有关本协议将终止之后继续讨论或商业关系当事人相关的目的和任何合约终止或到期,。在揭露者的要求,(我)收件人将立即返回大参考或破坏,在选择大参考,所有材料(以书面、电子或其他形式)包含或制定专有...

投标的内容要严格保密。招标文件,附录的转让 或者今后把信息(包括摘要部分)交给第三方都是不允许的。提交投标期间,保密协议同其他一些所需文件是要填写并送回的。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.jnch.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com